How big is the tank?
In a small tank, you can get away with using buckets to drain a few gallons once a week and replace.
In a bigger tank it helps to use an aquarium siphon to drain and refill. How big of a water change generally depends on the stocking and how messy the fish are.