I usually go with Poly/Polypterus, when I do say Bichir however, I pronounce it "Buh-sheer".
In a video by Josh's Fish on YouTube he explains the history of the name, I believe someone mentioned it above as "abu-Sheer" , so I just pronounce it close to that but dropping the "a".