chewing on nothing

I have a turquoise jewel cichlid with a sunken belly and he doesn't seem to be eating. Whenever I feed the rank he comes to the top and it looks like he's about to take a pellet but he ends up just tapping it with his mouth and swims away. He then makes like he is chewing something when he...