sick goby

Hey guys, when I turned on my tank light this morning, the larger of my two Dragon Gobys had a nasty looking red sore on his jaw. Can anyone tell me the proper protocol to help him? I've never had any issue with them and I've never had to medicate them either.