vieja oscar

I have 55 gallon 4 foot tank. my oscar js about 8" and I added a vieja which is about 10" to the tank but the oscar went at him bad for like a minute and took some scales off the vieja. the vieja is a female. I have now put vieja in a different tank. what is the best way I could add her to...