There are several on line calculators to plug in you data and get glass thickness and safety factors.
Some tanks can get by with thinner glass because of hight and bracing.
Tempered glass may also allow for thinner glass.
The hight of the tank place the largest roll in pressure and glass thickness.
As far as I know the actual fish that may be kept isn’t factored in but the additional safety factor will allow for some minor impacts and protection against some types of stress on the glass.
look through the DIY section here on MFK
This is a bit of a research compilation for building your own glass or acrylic tank. Please feel free to post up another great site or thread that discusses the same topic. The more we have listed, the better we can compare all of them and come up with some solid guidelines. Thanks
www.monsterfishkeepers.com
Here is one I found on line.
Given below is the online aquarium glass thickness calculator which helps you to calculate a volume of an aquarium, glass area, glass thickness, weight of glass and weight of water in a glass based on the length, width, height, and safety factor.
www.easycalculation.com