First either remove the bullier or the injured fish to different tank.
Keep water parameter in clean, good condition the wound would heal up, dosing Seachem Paraguard will help to battle the infection.
*You will need to consider to re-home the aggression fish or the weaker fish, It's gonna get worse later on.