Sens keep to themselves and just do their own thing around the tank. In my experience it's either swimming, laying on the bottom, or laying on another fish. I wouldn't quite say they're oblivious to their surroundings though, they just don't care.
As for the catfish, I haven't kept one, so I can't give any info on them.