It couldn't hurt...but...your either diluting the second chamber's unprocessed (un-sterilized) water or recontaminating the water from the UV however you want to look at it.
What's in the middle chamber?
Place it completely in the center chamber.
Is the UV too small to put on the output of the sump?
Never stop thinking.
Dr Joe
.