Why Levamisole?
If the op has had this fish for 6 years, and nothing new has been recently introduced, the chance of this oscar needing a dewormer would be pretty much zero. I would be more likely to lean against a blockage from constipation, or possibly an internal bacterial infection.
Agree
If no new fish or plants have been added, the addition of parasites would be negligible.
OP You give pH, but not water hardness or other data that may lead to chronic problems with soft water species, and that may take years to slowly develop.
Bacteria can develop under certain mineral conditions and cause chronic disease, they are ubiquitous in the right water conditions
Is your water from a well that could be high in iron, or some other mineral,?
That ...in concert with 10-20ppm nitrate before a water change may be a causative soup.
Beside trying the epsom salts, I'd double up on frequency ,and volume of water changes to see if things improve.
That water change schedule may have been adequate when the oscar was young, but I don't consider a 35% to 50% water change once per week adequate in that size tank for an adult oscar with other tank mates.