His dad already have a separate pond full of koi.Smaller cichlids will be difficult to view from the top.
Maybe a big catfish or 2; red tail cat, tiger shovelnose, something you can see easily
Some nice koi, though not predators, would look great as well