I was unfair to tilapia. It was likely merely coincidental that after the addition of the tilapia, the damage started to appear on the snail bullhead. That was actually coming from a yellow bullhead, who used to be beta and the snail alpha but it was changing apparently (in retrospect) right when tilapia was introduced.