This is one design I use, with a fat black 4" ABS standpipe. It stands on my table instead of hanging on the tank. If a snail etc goes "over the top" it floats up and can never plug the standpipe
I glued my "T" into being. Outside is a 1" Union, inside a downturned elbow to suppress noise (search "Herbie vs Durso)
I have a clear 1.5" PVC P-trap for a "U" tube and it just hangs in the standpipe and weir. I can see the flowing water. Normally tank level and standpipe level are equal, but in the pic I had just started the siphon and I was flowing the max rate. This depresses the standpipe level until the system stabilizes.
The weir is white PVC which I heat formed and glued to a plexiglas base. I heated the end and "funneled" the top. By using a 2" PVC weir with a 1.5" PVC DRAIN PIPE (not thick wall pressure pipe like sched 40) it flows fast, but just through a thin slot. the black 1.5" is glued to the clear trap each end to make a "U". Notice that the standpipe must extend above the tank.
It doesn't need to extend above the "U"!
When I buy a bigger tank, it wilI cover the stand's top so I will order it bottom-drilled 2x, then drill my stand to match. All the plumbing you see will vanish.
This is how I hide it now. Fake Ivy.