He had ammonia, ammonia is more lethal in lower ph. The ray went from a presumably cycled tank without ammonia to a tank with ammonia m rays are sensitive.
Can I say without a doubt that's the cause NO. Can I say with a high probability thats the cause yes.