It’s not killing it. It seems to be better. I’ll spend a long long time acclimating it. Mollies and Mosquitofish I’ve added to saltwater ended up doing way better than in freshwater.
These species are non-migratory meaning they move around but not large distances. One study cited 200+ meters ( about 218+ yards) in years when population density was low.
Checking fishbase website alone you can compare your thoughts and observations:
Blackstripe topminnow:
Molly:
Mosquitofish:
I do this not to prove you wrong. Rather I do this to highlight the need for research.
You sound like a bright kid but ask a lot of questions expecting others to "back you up" for lack of a better term.
Come into, or create, a thread showing you have done your own research. It is part of the hobby. It is a fun part of the hobby that also starts you on a journey of critical analysis of what you read. And later critical comparison which further leads you to create novel approaches to husbandry.
Saying one fish did well in a marine setup when it is known to inhabit brackish waters, then asking if a fully freshwater fish could do the same is a silly question. Don't look for confirmation bias in your questions or research.
The folks here have years of experience, pre and post internet. When they say it will kill the fish. They are most often on the mark. I am not talking about the puritans saying a discus pair needs a 75gal specialized setup for a pair to survive. But we are talking simple, easy to research biological facts here. Use the communal knowledge here to hone your own, not give an answer to a quick question. That is what Google is for.