I think it would look awesome in a garage. I know you said you did LR on the inside wood, then some sort of resin over that, and then the silicone over that between the inside wood and glass?
I've been reading lots of these plywood tank builds and I get it all except the glass being put in. What is the mesh looking material you have pictured laying in there?