you could easily use some driftwood or some fake plants to decrease the impact on the surface of the water. if you wanted to, you could use some acrylic and silicone and create "steps" to ease the water down to the surface as well. I have used this method in the past myself and it completely eliminated any noise of water falling at all