Ok, first off terrors r us, it's stated in feet of head not heads
.
If your pipe is not undersized for the pump (see manufacturers spec) and is horizontal exclude it. I add elbow, solenoids, spray bars etc to the equation. Plus how high it is from the sump/filter to the top of the tank.
Pumps are spec'd out @ max head as where flow stops (so a relatively useless spec to most people).
The pump you specified may be a little too strong for your situation, the next smaller isn't that much different so check electrical usage and go with the most efficient one.
I hope your documenting your build to share with us
.
If you have other questions just start a thread in the appropriate section for a fast response.
Good Luck and keep us posted,
Dr Joe
.