Durig breeding season, the males colors are usually much more intense.
And at maturity, (much like many cichlids), the bodies of males can be more full, and robust.
The "ear" flap, in mature males mayl also be more developed than females, and some research shows that females are often said to be more attracted to males with a more pronounced ear.