10mg NO3-N/l = 44.2 ppm NO3-
"A nitrate concentration of 10 mg NO3-N/l (USA federal maximum level for drinking water) can adversely affect, at least during long-term exposures, freshwater invertebrates (E. toletanus, E. echinosetosus, Cheumatopsyche pettiti, Hydropsyche occidentalis), fishes (Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus tshawytscha, Salmo clarki), and amphibians (Pseudacris triseriata, Rana pipiens, Rana temporaria, Bufo bufo). Safe levels below this nitrate concentration are recommended to protect sensitive freshwater animals from nitrate pollution."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15667845
What's the lowest LC50 for a fish that's not an egg or fry from that paper?