I've seen dominant females do shimmies to less dominant females. I know they are females since they have held before. They like to make it clear who is in charge.
Well from what I know theres three females in there, not his species though, and I dont know about the cobalt cichlid. He does pack an attitude, probably the biggest jerk of the whole tank!