Thanks for some folk's kind words
I have humbly and agreeably made the appropriate adjustment to redescribe the spotted shovelnose in question on my stock list.
My apologies as I did not thoroughly research this particular fish included on most recent Brazil import.
It is a fish bred commercially in aquaculture facilities in SW Brazil (near Sao Paulo).
I have seen the same fish <erroneously> sold by leading Brazil exporters for several years also labeled as 'Ps. corruscans - pintado'.
In fact, it's the same fish I encountered at a fish market in Sao Paulo the last time I visited.
So interestingly, the fish is reported to be a Ps. fasciatum x L. marmoratus cross.
I am not disappointed to learn that, as it's quite an attractively patterned fish.
Since marmoratus do not grow nearly as long as tiger shovelnose, perhaps this may actually be a more suitable 'pet cat' than most tiger shovelnose individuals.
Regarding the aforementioned tiger shovelnose species Ps. orinocoense; I can assure anyone interested to read that I did not conveniently label these fish as such when I included a few on a previous Colombian import.
I communicate directly with my exporters. I requested this species to be sought by fisherman collecting in Orinoco tributaries. I know well that there are at least 3 tiger shovelnose species that may occur in the same waters. Without making my request too difficult to fulfill, I asked my contact to relay to fisherman that they may look for the tiger shovelnose with red tail.
Please don't get dramatic and throw your hands in the air, crying 'red tail shovelnose hybrid'!
The fish were collected from the Colombian wild in very limited quantity as described and not from a farm where hybridized red tail cat x tiger shovelnose are produced by the millions.
Based on what I could ascertain, this cat was identified to the best of my ability given the information I possessed at the time.
I spend a great deal of time keying out cichlids, catfish, characins, etc. that I import.
If you haven't figured it out yet, I don't get off on marketing fish by trendy names or telling the customer what they want to hear to make a quick sale. I'm in this business for the long run and work very long hours to maintain a level of personally acceptable accountability.
That translates to expecting much more of myself and maintaining a greater level of responsibility than most may ask of me.
Have you seen the huge variety of catfish species or wild S. Am. cichlid species that I have in stock at any given time?
They surely don't arrive with name tags clipped onto their fins or live in homes with their names on mailboxes when I'm personally collecting them!
The internet is a fantastic reference source. Access to scholarly/research published articles is very important to me.
Further knowledge of collection points is truly indispensable information when attempting to determine what species of fish just came out of the box I imported.
I earned a Master's Degree in Aquatic Biology prior to stepping off the deep end and diving into the specialty ornamental fish import/collection/breeding/distribution business back in 1989.
I still enjoy the opportunity to import or collect fish that are in need of identification.
If nothing else, at the end of the day (or career as it may eventually apply), I'd like to know that I was of some service and provided resources to individuals interested to participate.
The truth is a moving target. We strive to classify because it helps us categorically understand or interpret what we are seeing.
In the case of our beloved fish, classifications are ephemeral or transitory at best.
As we learn more about biogeographical relationships among the species, reclassification is inevitable.
So again, my sincere apologies for not taking the time to research the identification of 'pintado cat' prior to offering that particular fish. I appreciate any positive feedback that was offered to bring this matter to my attention.
I am but a humble human. I made an error through perpetration of a given name without adequate research. That item has been corrected on my stock list.