1.5 weeks is too early to say much. He may be still adjusting.
IDK what those salts are, I don't add any salts.
That's an appreciable amount of nitrate in your tap, like from a swamp water with lots of rotting vegetation

Or lots of fertilizer run off. It's no biggie but one solution is a refugium / have plants uptake the nitrate, e.g., pothos vine does a great job and looks great too.
You clean your qt tanks very thoroughly, almost, one might say maniacally

That's very highly commendable. Few work so much for their wet pets. I am an example of laziness when referenced to your dedication.
But one thing caught my eye: ich outbreak. Fish have ich naturally. It cannot be eradicated, just like strep cannot be eradicated from our throat. Ich is kept from an outbreak by fish's natural defenses - their immune system (same goes for the strep in throat). I may be wrong but my impression is that 99 times out of 100 an ich outbreak is preceded by a compromise in fish's immune system.
I used to treat for ich but then I learned from some LFS owners that they do not, they just make sure the water is pristine and the environment is stress-free and the ich goes away by itself. I have seen it now in my tanks too. And that is why healthy tank mates do not pick up ich from the ill ones.
But I think this is about a mild outbreak. IDK if this would work in a severe case or if medicating would be a better route.
Long story to say that the ich outbreak you saw might have had nothing to do with your qt tanks and how you clean them.