Exactly. People don't seem to connect the dots with there being more than one species coming from more than one habitat.Domestic discus do just fine in hard water with higher pH values - and no need for large daily water changes. A local discus breeder here with 2-3 thousand gallons worth of discus tanks kept and raised all of his discus in our hard water with pH 8.0. As already explained, the only thing soft water does is allow a higher success rate of eggs hatching. That's it. And his water change schedule was once a week. As he liked to say, warm water + beef = beef soup. In his latter years he fed pellets (NLS) with a treat of blood worms once or twice a week, and changed water once a week. Below are some of his Stendker grow outs raised during this period.
Recipe for needing many water changes: put one discus pair in 29 gal breeder tank, add zero substrate, plants, or other natural elements that help process nitrogen., feed on beef heart and/or way too much protein-- and presto, a DIY nitrogen factory. Recipe for fewer water changes: bigger tank, more ecologically balanced, not bare, keep protein under 50%, feed stuff fish eat, not what lions or crocodiles or people eat, stock moderately, feed moderately.
Your choice, there's more than one approach to it. Can you feed discus the old Whatley beef heart way? Yeah, if you insist. Must you feed them this way? Absolutely not, and ime you can make them easier to care for and if you know what you're doing they'll probably live longer. Discus should live ten years, can live longer, not the 4,5 years some people expect.