Update: rank smell mitigated!
So I cleaned the sumps out and added filter pads to stage 1. I also purchased the omega one “veggie” rounds, whose primary ingredients are salmon and Atlantic herring, lol. So far only 1 of my 3 rays is taking it, and due to me believing 1 female is pregnant I’m not gonna starve them to try to change their food atm. I have continued to feed northfin carnivore and massivore pellets & raw shrimp.
I also bought some tilapia fillets which all 3 rays took immediately. Seems to be very clean, almost odorless white meat.
TBH just cleaning the sump and adding the filter pad has had the primary effect on removing the smell. Being able to remove, clean and replace the filter pads weekly has had a huge effect in water clarity and odor mitigation.
I appreciate the input of those that chimed in to assist me. Cheers everyone!