Having a shop do it would give you a nice result, but then if there are any imprefections you'l be super upset. If you do it yourself, it'll take a long time, but it will be worth it in the end - you've demonstrated that you are the kind of guy who can go slowly and do it properly without rushing, which is the #1 thing you need to hand lay nice FG work. I'd recommend getting or borrowing a die grinder and some roloc discs for sanding out any imperfections. You are planning to gelcoat over all the FG anyway, so it ought to be fine.
Another thing you might want to consider though is just how much fiberglass you're going to lay - it's not that cheap. Resin alone will cover a lot of square footage, but if you start laying down chopped strand mat over the whole tank, you will need about 5x as much resin. Brushes, Acetone, mixing buckets gloves, respirator cartridges, buttloads of sandpaper, filler, MEKP, and so on really adds up, and you don't often thing about those things when pricing out a FG job (speaking from too many experiences here). I think you might be really hard pressed to do it for under $1k.