Your natural Ping River water parameters echo the same results I get in Panama.
No ammonia, no nitrite, but more importantly.....No nitrate.
As aquarists, we have learned no ammonia, and no nitrite are acceptable, so we deal with them, and filter accordingly......
but the elephant in our room, in reality are those pesky nitrates.
We can see world wide, .... in nature where we test natural unpolluted water, there is "no" nitrate buildup, yet allow them to accumulate over time ad nausium in our tanks.