IT...A internal filter wont do anything for nitrates which is the purpose of plants
Very good point. But, the nitrates being at the end of the nitrogen cycle and not especially toxic to fish at low levels, won't build up in just a few hours at night before the plants take over when the lights come on the next morning and remove the bulk of them.
TTG