Make sure to keep us updated!
There was another English guy who recently built a fish room outside in his garden in a similar summer house style building. If you want any tips of advice is may be worth searching for and contacting him. Lots of helpful pics there as well.
Hope this helps!