If it's biopellets the flow isn't that key .. you want them constantly moving in reactor ..( it's more key for it to be very slow flow if you were using an anaerobic nitrate reductor) so if you look at some of the fluidised reactor pumps for biopellets online for flow rate as will depend on size of your reactor .. I have a 2ltr reactor with a 400ltr flow rate on a 400ltr tank + 80 ish litre sump ... the stuff that's going into your polyester will be bacteria sludge so you want it out of the tank .. I think bleach just causes bacteria protein to clump? Although I could be wrong on that so might be worth buying fine sheets of floss cheap to put on top and cutting and using as a top layer to dispose of regularly .. a slower flow shouldn't impact the speed at which nitrates are removed significantly and if it's on the lower end it'll be easier to manage the filter floss for the output imo