There are problems with fork truck battiers. I agree with you that they hold a much more substantial charge and will last a longer time.
The issues: they weight a ton. Litterally haha. They are huge, rediculously heaving and you need a fork truck to move one. They are incredidibly heavy and they are quite expensive. Especially right now with the price of copper being so high. I work in the material handling industry and quite honestly see the battery prices go up every week.
I think if you had concern over draining the batter you could use more than one car battery. There is no reason you could not tie two or more battiers together in such a system. Also, if it was hooked up to a windmill it will recharge as long as there is wind. Obviously if there is no wind they will not recharge at all. But with enough battiers you could more than cover enough time so you wouldnt have to worry about total drain before the windmill will recharge the batteries.
Just trying to think of inexpensive rather easy set-up. The windmill we use is made from some thing metal blades, attached to a hub, all held together with a basic 1" OD metal pipe in a tri-pod stance. Wire runs over to the battery and it maintains the charge. I do not know a lot of details on it but could find out.
Probably over-kill for what you are trying to accomplish right now, but in the future if you wanted to power heat or filter or light it would leave you with some possibilties.
Cant wait to see some more progress on this.