Ah the old silicone seam thickness question. Another one where I can really only comment "what I do".
For smaller tanks, under 100g of height thats not unusually tall, i clamp the structural panels together until they are just barely...almost..touching, than hold them together with masking tape for the duration of cure time. So yeah nearly "razor thin". This gives the strongest adhesion in my mind, hardly any wiggle room but just enough silicone to avoid any glass-to-glass contact if the tank is bumped or the water shifts suddenly for some reason.
Well with larger tanks, those same issues become real dangers, since as we've learned already the forces involved multiply quickly with length and especially height, especially when considering shock loading. You want no possibility at all of glass on glass contact with larger tanks.
Here's my smallest tank atm, but every bit my pride and joy, a 200g 7x2x2 oceanic that was built sometime in the 90s:
Hey wait, zoom in man! What the hell is that?
It's a 1/16" silicone spacer! I learned after building some of my first larger tanks that there should be a small, but not exactly spacious gap in the structural seams. These old oceanic tanks are far superior than anything in the big box stores these days as well as any of my tanks hibernating in the backyard lol, which is why I keep this one up and running.
This is also where a quality structural adhesive silicone becomes a part of the equation. Some silicones are obviously stronger than others, but some are better at others at retaining that strength under stress. This is one reason I really like DC 795, which keeps most of its strength even when stretched by up to 50%.
Now for something like a eurobrace, the horizontal pieces on top can be clamped/pressed down pretty tight. You'll have to cut the lateral under-hanging braces with a small gap to maneuver into place, but the lateral braces will have so much silicone adhesion where they contact both the side panel and horizontal brace that they'll be the last things to expand/budge/move on the tank, more likely to shatter somewhere in the middle under stress than rip off at the seam if installed correctly.
Anyways, I'm going on and on. That's the gist of what I think I know lol.