Id atleast wait 48hrs...the product takes a full 72hrs to cure in the first place so theres no use risking another pin hole leak and tear down to repair it again for not waiting a couple days. I usually wait up to a month when i do larger jobs but the last tank i did i waited around 7-10 days and filled it up no problem. Are you probably fine to fill it up in 24hrs. yes, nothing will leech out, but the repair will be alot stronger if you actually let it dry the full 72hrs or more . Whats the rush?
the rush is i need a sump on the tank. the tank has been running without a sump for two days. ****ty situation, trying to get it done as quickly as possible. Talking to as many as possible regarding how soon it can be filled.