I think I have a solution for the bulkhead. You could fabricate a smaller version before you go with the 3" or 4" version and test it on a bucket.
2 acrylic/plexiglas discs with snug fitting hole for whatever size pipe you're using
1/4" rubber sheet to make gaskets with. Cut out to match discs
length of pvc pipe to be determined later
two male to slip pvc couplings
two female to slip couplings
Using the two male to slip fittings, connect them with a length of pvc pipe that allows the thread to recess at least 1 thread on either side inside the wall dimension.
This will be inside the hole in the wall of the tank.
Put one of the rubber gaskets over the threaded end on each side of the wall.
Put one of the acrylic discs on either side of the wall on top of the gaskets.
Screw one of the female/slip fittings on either side of the wall on the male threads.
Very important. Do not glue the male/male assembly until you are sure it fits. You don't need the hole cut out to do this. Just sit it on top of the wall and make sure you only see threads on either side.
You may have to modify the slip part of the males to allow it to fit in between the wall. Just take a dremel to them to cut them down if needed.
I'll do a paint drawing to show you an idea of what I'm describing.
It'll take some fine tuning, but with a bit of silicone grease, you should get a good seal.
2 acrylic/plexiglas discs with snug fitting hole for whatever size pipe you're using
1/4" rubber sheet to make gaskets with. Cut out to match discs
length of pvc pipe to be determined later
two male to slip pvc couplings
two female to slip couplings
Using the two male to slip fittings, connect them with a length of pvc pipe that allows the thread to recess at least 1 thread on either side inside the wall dimension.
This will be inside the hole in the wall of the tank.
Put one of the rubber gaskets over the threaded end on each side of the wall.
Put one of the acrylic discs on either side of the wall on top of the gaskets.
Screw one of the female/slip fittings on either side of the wall on the male threads.
Very important. Do not glue the male/male assembly until you are sure it fits. You don't need the hole cut out to do this. Just sit it on top of the wall and make sure you only see threads on either side.
You may have to modify the slip part of the males to allow it to fit in between the wall. Just take a dremel to them to cut them down if needed.
I'll do a paint drawing to show you an idea of what I'm describing.
It'll take some fine tuning, but with a bit of silicone grease, you should get a good seal.