Wow, that really sucks. Since you're paying for them to house your fish (and they didn't bother to call you to tell you the grouper was sick), there has to be a way to hold them liable if he dies...
Hopefully he pulls through and you get to move him to his big new home. Good luck man.
Hopefully he pulls through and you get to move him to his big new home. Good luck man.