Blue line triggers (P. fuscus) Queen Triggers, virridescens triggers & undulate triggers are about as mean as it gets.
I agree that many of the other fish listed here have some serious attitude but if all fish were the same size and were paired against each other, any of the above fish would would be the last one standing.
Tessalata eels are very agressive. I have had several of them all with bad attitudes. Green moray are a close second to the tessalata. Dragon moray are pretty mild manored.
Many grouper are pretty mean, like miniatus for example but, Panther grouper are wusies.
Contrary to popular belief, Barracuda are wimps and often get killed in agressive aquariums, same goes for sharks and rays.
Royal gramma are not pseudochromis and are not mean fish. True pseudochromis are mean for thier size but again, if paired against most triggers of the same size, they wouldn't stand a chance.
Puffers are major wussies....
Hey, they are all really cool fish. I don't care who the meanest is, I like them all.....
Joel