Unless I'm misunderstanding you, I dont think the ball valve is needed. More importantly, there should be something in place to stop the siphon and/or your sump should be able to take some backflow in case the pump is off for a WC or if there's a power failure. When you're ready to start the pump back up, you should be able to automatically start the siphon as the system starts to flow and you'll reach that equilibrium sort of speak between the drain and return. just trying to make sure you don't do something that's not needed or missing something. Not to confuse you too.
True, if the pipes are running in the back you would need to angle into the sump. You likely know better hows that going to be given how your specific layout
True, if the pipes are running in the back you would need to angle into the sump. You likely know better hows that going to be given how your specific layout